El de la dcha., nos obliga a pisar LES LLAGUNES, LA HUELGA, LA PORTELLONA y LOS CAMPONES, hasta LA MORÍA, ambas zonas, LA MANZANILLA y LA MORÍA, son confines de La Isla por ese punto cardinal, dejándonos en terreno de HUERRES.
Hoy en día muchos de las sitios que he nombrado se pueden ver al haber una senda costera.
Aparte de las calles y caleyas mencionadas, existían pequeñas travesías como LA CALEYINA, LA FRAGUA, EL FONDUXU, y otras que no tienen nombre, senderos de a pie, algunos totalmente perdidos y todos escasamente utilizados, pero todas ellas, enlazan entre si los diferentes barrios de La Isla desde EL BARRIGÓN hasta EL CUETU, pasando por LA FORCA, LA FERRAN, LA CARRETERA, EL RAMAL, LA XUNGLAR, LA TORRE, EL TERRERU, LA ARENA, LA BARQUERA, EL HORRÓN, LA CALEYA EL PRAU, LA QUINTANA, EL FONDUXU, EL CASTRU, EL BARREU, CORVERA, LES QUINTANES, LA COLONIA Y LA CALEYA.
Si hemos realizado este recorrido con tiempo suficiente habremos visto el paisaje las vistas y los bellos rincones decorados por once hórreos bien conservados, todo ello, nos habrá dado una paz y una tranquilidad enorme.
¿Y cuantas personas menores de 50 años nacidas en La Isla o con muchos años de vivir en ella, son capaces de situar o situarse en todos estos lugares o zonas?.
EL NIERÍN, EL PASTÍN, EL PRAU LA CRUZ, LA LLOSA EL CURA, LA BARQUERA, LA VIÑONA, LA VIÑA, EL PRAU LA ISLA, LA LLOSA CASAU, EL MIRAMAR, EL GARZÓN, LA GRANXA, EL SANGRERU, EL TRIS, EL PARNADELI, LOS SABUGOS, EL CELLERU, EL JOSÉ EL ALCALDE, EL ERU, EL CUETU QUEMAU, LLAMES, EL REDONDU, LA CERCA, LA COSTANA, LA GOLPEYERA, EL MORTAL, EL ABALIEGU, LOS HERONES O EL CUETU PEDROSU, ETC.
Todos estos topónimos o nombres propios de lugares y zonas estoy convencido que resultarán al menos una gran mayoría, desconocidos para todas o casi todas y sin embargo todos ellos son lugares o zonas de LA ISLA, que como ya hemos comentado, su superficie es más bien reducida.
¿A que se debe ese desconocimiento?. Al abandono de la agricultura y la ganadería, desaparición que paulatinamente se fue produciendo no solo en La Isla, si no en el Concejo y toda la PROVINCIA, lo que motiva la total despoblación de sus erías y prados, antes visitadas a diario por los labradores y sus familias para realizar sus faenas agrícolas y ahora en situación de casi abandono.
Reflexionando sobre lo anterior, es lógico que de tanto no acudir a los sitios se pierda su identificación, reflexión que se apoya en el hecho real de que en aquellos años había en La Isla VEINTITRÉS familias de LABRADORES y en la actualidad solo UNA.
TOPOGRAFIA
Filed Under (CALLE PRINCIPAL,EL RAMAL ) by eddy on jueves, 22 de abril de 2010
Posted at :
Se accede a La Isla desde la carretera nacional Ribadesella-Canero por dos calles, la del RAMAL (avda. Fco. Carrilo) y el TELDIZ, que al avistar la playa pasa a denominarse EL TERRERU (Avda. de Enrique Hidalgo). Ambas confluyen en la XUNGLAR, que por entonces, ubicaba LA IGLESIA, LAS ESCUELAS, EL LOCUTORIO TELEFÓNICO, Y EL LAVADERO PÚBLICO, por lo que era el centro neurálgico del pueblo.
De la XUNGLAR y siempre en dirección Sur- Norte parten otras tres calles, por la izq. la del PRAU, por el centro LA TORRE, y por la dcha. la de la ARENA. Por todas se llega a la plaza del HORRÓN, donde la guardia civil tenía su Casa-Cuartel, se celebraban animadas verbenas en algunas noches de verano y también las compañías de teatro ambulantes deleitaban a los parroquianos con las más variadas y divertidas actuaciones.
Desde el HORRÓN, y siempre en la misma dirección se puede acceder al pintoresco barrio de EL CASTRU, o elegir el camino más fácil de CORVERA. Éstas dos calles se unen en el BARREU y ya en dirección Oeste, continuamos por LES QUINTANES, EL GARZÓN, LA COLONIA, Y LA CALEYA. Se llega a una bifurcación: La de la izq., nos conduce por el CUETU LES CABAÑES y el PAXAXE, al SANGRERU o la MANZANILLA.
De la XUNGLAR y siempre en dirección Sur- Norte parten otras tres calles, por la izq. la del PRAU, por el centro LA TORRE, y por la dcha. la de la ARENA. Por todas se llega a la plaza del HORRÓN, donde la guardia civil tenía su Casa-Cuartel, se celebraban animadas verbenas en algunas noches de verano y también las compañías de teatro ambulantes deleitaban a los parroquianos con las más variadas y divertidas actuaciones.
Desde el HORRÓN, y siempre en la misma dirección se puede acceder al pintoresco barrio de EL CASTRU, o elegir el camino más fácil de CORVERA. Éstas dos calles se unen en el BARREU y ya en dirección Oeste, continuamos por LES QUINTANES, EL GARZÓN, LA COLONIA, Y LA CALEYA. Se llega a una bifurcación: La de la izq., nos conduce por el CUETU LES CABAÑES y el PAXAXE, al SANGRERU o la MANZANILLA.
La parroquia de La Isla, acaso la de menor extensión de todas las del concejo, se encuentra delimitada al Norte, Este y Sur, por accidentes geográficos perfectamente definidos, no así el Oeste, que no cuenta con puntos de referencia tan marcados.
Limita al Norte, con el mar Cantábrico (Campo Fernando-desembocadura del río Espasa), al Este, con la desembocadura del citado río en la playa del mismo nombre, al Sur, con la calzada romana que desde Bueño (La Caleyona) se dirige hacia la desembocadura del río Espasa, pasando por El Barrigón, el curso del río de Bueño y el de Melendrones, hasta situarse en el solitario caserío de La Mesnada y al Oeste, desde este caserío hasta el Campo Fernando, salvando el pueblo de Covian. Queda por tanto La Isla, encerrada entre los pueblos de Caravia Baja (Este), Goviendes (Sur), Coceña y Huerres (Oeste) y por el Mar Cantábrico (Norte).
No presenta grandes accidentes geográficos, no obstante, por el mismo discurren el riachuelo de BUEÑO y MELENDRONES, que desde la MESNADA y por el TOYU DE BUEÑO, CUARTA, LA VIÑONA, y LA VIÑA, mezcla sus aguas, con las de la FUENTE COVIAN que después de atravesar, LA CERCA, ERÍA DE LLAMES, EL PAXAXE, AFORAMENTU y CAMARON, confluyen al pie del CUETU EL NOZALIN o CERRILLO para finalizar su curso en el Cantábrico.
El CUETU EL NOZALIN (Cerrilo), PICU LA TORRE, EL CASTRU y CUETU CÓRDOBA (también llamado LES CABAÑES), son los puntos más altos sobre el nivel del mar de La Isla.
Si son más acusados los accidentes que configuran su litoral, con playas, acantilados, y pequeñas ensenadas, que citados en dirección Este-Oeste, comienzan en EL PIÑOBLE, EL SOPIÑOBLE, EL BARRIGÓN, LA FORCA, EL ARENAL, vigilado y resguardado por el CASTIELLU a quien algunos le llaman de forma equivocada El Peñón, LA GARITA, EL POZU LES XULIES, EL PASTOTE, LA ESCAYADAL, EL BARREU, EL MIRADORIU, LA PEÑA LOS CUERVOS o CORVERA, LA FUENTINA (Que ahora también se denomina El Pedreru del Alemán), LA HUELGA, EL GÜEYU DEL MAR, LA RAPOSERA, Y EL CAMPU FERNANDO.
En estas dos últimas zonas, junto con EL PASTOTE, los acantilados alcanzan su máxima altura.
Limita al Norte, con el mar Cantábrico (Campo Fernando-desembocadura del río Espasa), al Este, con la desembocadura del citado río en la playa del mismo nombre, al Sur, con la calzada romana que desde Bueño (La Caleyona) se dirige hacia la desembocadura del río Espasa, pasando por El Barrigón, el curso del río de Bueño y el de Melendrones, hasta situarse en el solitario caserío de La Mesnada y al Oeste, desde este caserío hasta el Campo Fernando, salvando el pueblo de Covian. Queda por tanto La Isla, encerrada entre los pueblos de Caravia Baja (Este), Goviendes (Sur), Coceña y Huerres (Oeste) y por el Mar Cantábrico (Norte).
No presenta grandes accidentes geográficos, no obstante, por el mismo discurren el riachuelo de BUEÑO y MELENDRONES, que desde la MESNADA y por el TOYU DE BUEÑO, CUARTA, LA VIÑONA, y LA VIÑA, mezcla sus aguas, con las de la FUENTE COVIAN que después de atravesar, LA CERCA, ERÍA DE LLAMES, EL PAXAXE, AFORAMENTU y CAMARON, confluyen al pie del CUETU EL NOZALIN o CERRILLO para finalizar su curso en el Cantábrico.
El CUETU EL NOZALIN (Cerrilo), PICU LA TORRE, EL CASTRU y CUETU CÓRDOBA (también llamado LES CABAÑES), son los puntos más altos sobre el nivel del mar de La Isla.
Si son más acusados los accidentes que configuran su litoral, con playas, acantilados, y pequeñas ensenadas, que citados en dirección Este-Oeste, comienzan en EL PIÑOBLE, EL SOPIÑOBLE, EL BARRIGÓN, LA FORCA, EL ARENAL, vigilado y resguardado por el CASTIELLU a quien algunos le llaman de forma equivocada El Peñón, LA GARITA, EL POZU LES XULIES, EL PASTOTE, LA ESCAYADAL, EL BARREU, EL MIRADORIU, LA PEÑA LOS CUERVOS o CORVERA, LA FUENTINA (Que ahora también se denomina El Pedreru del Alemán), LA HUELGA, EL GÜEYU DEL MAR, LA RAPOSERA, Y EL CAMPU FERNANDO.
En estas dos últimas zonas, junto con EL PASTOTE, los acantilados alcanzan su máxima altura.
CINE
Con su cine itinerante, el maestro de CARAVIA proyectaba una sesión semanal en la que a las deficiencias de la cinta (rollos) se unían los cortes impuestos por la censura y la clasificación que la iglesia otorgaba a cada película, para adaptar la edad del público al contenido de la misma de acuerdo con el baremo siguiente:
1.- Todos los públicos, 2.- Jóvenes, 3.- Mayores, 3R.- Mayores con reparos, 4.- Extremadamente Peligrosas.
Esta clasificación propiciaba que con el fin de que pudiera adaptarse la película al mayor número de público posible, se cortasen las escenas que pudieran considerarse no aptas. No obstante siempre era motivo de intriga e interés el título de la película de la semana siguiente.
LLEGADA DE LA TELEVISIÓN
1.- Todos los públicos, 2.- Jóvenes, 3.- Mayores, 3R.- Mayores con reparos, 4.- Extremadamente Peligrosas.
Esta clasificación propiciaba que con el fin de que pudiera adaptarse la película al mayor número de público posible, se cortasen las escenas que pudieran considerarse no aptas. No obstante siempre era motivo de intriga e interés el título de la película de la semana siguiente.
LLEGADA DE LA TELEVISIÓN
Decía el estribillo de una canción de aquellos años: “LA TELEVISIÓN, PRONTO LLEGARÁ....”, y ese vaticinio se hizo realidad cuando al CENTRO PARROQUIAL se le dotó gracias a una donación, de un aparato de televisión en blanco y negro que permitió ver y en ocasiones adivinar, dada la debilidad con la que llegaba la señal (lógicamente), los programas que emitía la única cadena existente, por aquel entonces, y familiarizarse con los rostros de los presentadores mucho antes de que entrasen en funcionamiento los TELE-CLUB, que años después alcanzarían tanta importancia, y cuando en ciudades como OVIEDO sus habitantes se arremolinaban y formaban corro en las aceras frente a los escaparates de las TIENDAS DE ELECTRODOMÉSTICOS, para contemplar aquella novedad que no podían permitirse el lujo de llevarla a sus domicilios.
Con estos y algunos otros divertimentos, la juventud se sacudía el tedio y la monotonía que producían los largos inviernos a la espera de que con la llegada de la primavera y el verano, aún a costa de hurtar horas de sueño y al descanso, acudir a las romerías y verbenas que todos los pueblos celebraban con motivo de sus fiestas patronales, entre las que LA VELILLA, gozaba de justa y reconocida fama.
Con estos y algunos otros divertimentos, la juventud se sacudía el tedio y la monotonía que producían los largos inviernos a la espera de que con la llegada de la primavera y el verano, aún a costa de hurtar horas de sueño y al descanso, acudir a las romerías y verbenas que todos los pueblos celebraban con motivo de sus fiestas patronales, entre las que LA VELILLA, gozaba de justa y reconocida fama.
FÚTBOL
Que decir del Club de Fútbol ARENAS DE LA ISLA, que con su uniforme de camiseta a franjas verticales verdes y blancas y pantalón azul de mahón, imponía respeto a sus adversarios y daba prestigio con su presencia a cualquier torneo en el que participase.
TEATRO
Cuantos esfuerzos y cuantos nervios los de aquellos componentes y colaboradores del CUADRO ARTÍSTICO DE LA ISLA, que después de arduos y numerosos ensayos, lograban escenificar comedia o drama, monólogos o zarzuela, convirtiendo
el improvisado teatro en un hervidero de emociones y en un reconocimiento en forma de prolongados aplausos por parte del respetable a su buen hacer.
Que decir del Club de Fútbol ARENAS DE LA ISLA, que con su uniforme de camiseta a franjas verticales verdes y blancas y pantalón azul de mahón, imponía respeto a sus adversarios y daba prestigio con su presencia a cualquier torneo en el que participase.
TEATRO
Cuantos esfuerzos y cuantos nervios los de aquellos componentes y colaboradores del CUADRO ARTÍSTICO DE LA ISLA, que después de arduos y numerosos ensayos, lograban escenificar comedia o drama, monólogos o zarzuela, convirtiendo
el improvisado teatro en un hervidero de emociones y en un reconocimiento en forma de prolongados aplausos por parte del respetable a su buen hacer.
La juventud, en torno a la cual se aglutinaban todas las actividades que generaban pasatiempo y diversión, contaba para la monotonía del invierno con diferentes ocupaciones que a la vez fomentaban la convivencia, compadreo y amistad entre ellos.
CORO PARROQUIAL FEMENINO.
Que bajo la autorizada batuta del párroco, todos los años incorporaba nuevas canciones a su amplio repertorio, pero no por eso dejaban de interpretarse los tradicionales villancicos navideños, a los que algunos de sus componentes había adaptado letra al ritmo y música de populares canciones asturianas.
Durante dos o tres años, un coro masculino ensayaba para una sola actuación en el mes de mayo la cual también provocaba gran expectación y esa única intervención, era motivo suficiente para establecer comparaciones sobre la calidad artística de cada coro.
CORO PARROQUIAL FEMENINO.
Que bajo la autorizada batuta del párroco, todos los años incorporaba nuevas canciones a su amplio repertorio, pero no por eso dejaban de interpretarse los tradicionales villancicos navideños, a los que algunos de sus componentes había adaptado letra al ritmo y música de populares canciones asturianas.
Durante dos o tres años, un coro masculino ensayaba para una sola actuación en el mes de mayo la cual también provocaba gran expectación y esa única intervención, era motivo suficiente para establecer comparaciones sobre la calidad artística de cada coro.
Lo que más abundaban eran los llamados POZOS NEGROS que se vaciaban una vez al año y cuyo contenido se mezclaba con arena y se llevaba a las tierras. El alcantarillado se construyó en lo que hoy sería la zona antigua del pueblo y vertía las aguas fecales por el CANTARILLON a la playa, por la zona de la PLAYINA y LA GARITA. Hoy en día el alcantarillado está solucionado con una sala de bombeo que va a la depuradora ubicada en COLUNGA.
Algún día no muy lejano esa zona estará regenerada y podremos disfrutar de ella, al ser una zona muy tranquila. En aquella época bajo la vigilancia de los chavales, los más pequeños tenían como objetivo que al finalizar el verano fuesen capaces de llegar hasta la PEÑONA.
Algún día no muy lejano esa zona estará regenerada y podremos disfrutar de ella, al ser una zona muy tranquila. En aquella época bajo la vigilancia de los chavales, los más pequeños tenían como objetivo que al finalizar el verano fuesen capaces de llegar hasta la PEÑONA.
SERVICIO DE AGUAS
Filed Under (LAVADERO PÚBLICO ) by eddy on martes, 13 de abril de 2010
Posted at :
Tenía una red de aguas que captaba en el vecino concejo de CARAVIA (las del manantial de LA CUEVA DEL AGUA) y que la distribuía a casi todas las casas. Las que no disponían de este servicio llenaban sus calderos, “zapicas” o jarros, en lasfuentes públicas de LA XUNGLAR, el HORRÓN y del CASTRU, pero todos podían disfrutar de las excelencias del agua, que abundante y fría brotaba del añorado, y tristemente desaparecido manantial del RAMAL , el cual solo queda en el recuerdo de los mayores.
También existían otros dos manantiales, el de CAMBROÑA que mana al lado del arenal en una finca particular y que según la tradición popular, está encantado y habla de “xanas”, doncellas, tristezas y amores no correspondidos..., y el no menos famoso de LA FUENTINA, que brota en el pedrero del mismo nombre y que está tan cerca del mar, que en los pleamares, entremezclan sus aguas.
También existían otros dos manantiales, el de CAMBROÑA que mana al lado del arenal en una finca particular y que según la tradición popular, está encantado y habla de “xanas”, doncellas, tristezas y amores no correspondidos..., y el no menos famoso de LA FUENTINA, que brota en el pedrero del mismo nombre y que está tan cerca del mar, que en los pleamares, entremezclan sus aguas.
La empresa ALSA, era y es la encargada de comunicar La Isla por carretera con servicios diarios a OVIEDO, GIJÓN y en RIBADESELLA. Aunque parezca paradójico estaba y está mejor comunicado GIJÓN, que OVIEDO. Si uno se dirigía a la capital del Principado era necesario hacer trasbordo en VILLACIOSA y aquí volver a sacar billete hasta OVIEDO, esto ocasionaba no solo molestias, si no un retraso considerable. (Se salía de OVIEDO a las cuatro de la tarde y se llegaba a LA ISLA pasadas las seis y media, para recorrer solo 60 km.) En este aspecto y a pesar del tiempo transcurrido no se ha mejorado mucho, pero con todos estos inconvenientes, LOS CORIOS podían considerarse privilegiados, ya que tenían un medio de transporte a menos de cinco minutos de sus casas.
Existía y existe otra linea de transporte de viajeros, que efectuaba y efectúa una línea regular entre COLUNGA e INFIESTO.
Es de lamentar que en su día y nos remontamos al pasado siglo, no se construyese una línea férrea que uniera GIJÓN con RIBADESELLA, ya que hubiera contribuido en gran medida a dinamizar el concejo y la zona.
Existía y existe otra linea de transporte de viajeros, que efectuaba y efectúa una línea regular entre COLUNGA e INFIESTO.
Es de lamentar que en su día y nos remontamos al pasado siglo, no se construyese una línea férrea que uniera GIJÓN con RIBADESELLA, ya que hubiera contribuido en gran medida a dinamizar el concejo y la zona.
Con el nombre gentilicio de “Corios” (patos), se conoce a los habitantes de la parroquia de La Isla, (Colunga), enclavada en un paraje idílico y que en torno al mar y a la arena forja su historia y su fama, convirtiéndola en la pionera del turismo desde los comienzos del siglo XX.
Con las famosas y recordadas “bañistas del sábanu”, que desde otros pueblos y concejos venían a tomar sus tandas de baños, también la no menos famosa “colonia”, que en años bastantes difíciles permitía a niños conocer el mar y disfrutar de un mes de veraneo, también venían gente con casa propia, aunque esos eran los menos, muchos venían de alquiler con derecho a cocina. La Isla cuando lo del turismo era algo desconocido ya era conocida y reconocida en media España.
La parroquia de La Isla contaba con tres núcleos urbanos, La Isla, Bueño y Covian. También estaba el caserio de la Mesnada.
Contaba La Isla con una infraestructura de equipamiento público y un servicio de comunicaciones por carretera que carecían la mayoría de los pueblos del contorno, y que la equiparaban a cualquier villa. Ya disponía de línea regular de transporte de viajeros, servicio de aguas, luz eléctrica, teléfono y alcantarillado.
Con las famosas y recordadas “bañistas del sábanu”, que desde otros pueblos y concejos venían a tomar sus tandas de baños, también la no menos famosa “colonia”, que en años bastantes difíciles permitía a niños conocer el mar y disfrutar de un mes de veraneo, también venían gente con casa propia, aunque esos eran los menos, muchos venían de alquiler con derecho a cocina. La Isla cuando lo del turismo era algo desconocido ya era conocida y reconocida en media España.
La parroquia de La Isla contaba con tres núcleos urbanos, La Isla, Bueño y Covian. También estaba el caserio de la Mesnada.
Contaba La Isla con una infraestructura de equipamiento público y un servicio de comunicaciones por carretera que carecían la mayoría de los pueblos del contorno, y que la equiparaban a cualquier villa. Ya disponía de línea regular de transporte de viajeros, servicio de aguas, luz eléctrica, teléfono y alcantarillado.
Entradas más recientes
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
